������ �������������
������ ���������� �����
 
��������� �����
�� ������� ����������� �����
� ������������ ������������ �� ����
��� ������ ������ � �����������
��� ��������

���� ������ ���������� �����

���������� ���������� �� ����� ������ ���������� �����. �������� ���� ���������� ������:

INDESIT � ARISTON
Ariston � Indesit EVO-II (������� AVD � AVL)
Candy
Hansa
Hansa
Electrolux � Zanussi
Electrolux � Zanussi
Kaiser
LG
Samsung
Asko
Gorenje
Gorenje

���� ������ ���������� ����� INDESIT � ARISTON

����������: ������ ���� ������������ ��� ������� �������������� � �� ARISTON 2000-� �����, INDESIT 2000-� ����� � Evolution �/��� ����� � ������������� EVO-I, EVO-II �����. ��� ������� ���� ��������� ������ ������� ��������� ��� �����������.
��� ���������
F01 ���������� ������� � ���� ���������� �������� ��, ���� ����� ��������������� � �������� ��������� � �������� ����
F02 ���������� ������� �������� �������� �� � ���� ������������� - ����������
F03 ����� �� ����� �������������� �������, ���� ����� ���������� �������� ���� ����
F04 ����� �� ����� ����������� ������ ����
F05 ���������� ������� �������� �������� ������, ���� ����� ���������� �������� ���������� ������ ����
F06 ���� ������������, ��������� ��� �������������� ������� ������ ��� ������������� ��������� �� �������. ������ ���������� ��� ������� ����� AD
F07 ������������� � ������������� ������ ���� � ���� ��
F08 ������ ���� ����������� ������ ���� �/��� ������� �����������, ����������� ��� ������ �� ����� ������ �� ��������
F09 ������������ ������ ������ � ���� ������ ������
F10 ���������� ������� �������� ������ ���� � ���� ��
F11 ���������� ������������ ������� �� �������� ������
F12 ���������� ������������ ������� � ���� ���������-����������
F13 ������������� ���� �������� �������������� ������� � ������ �����, ������������� ��� �� "���������", � ������������ ���� EVO-I
F14 ������������� ��������� ������ "�����", ������������� ��� �� "���������", � ������������ ���� EVO-I
F15 ������������� ���������� ������ "�����", ������������� ��� �� "���������", � ������������ ���� EVO-I
F16 �� ������������
F17 ���������� ������� �������� ����� ����, ������������� ��� �� � ������������ ���� EVO-II
F18 ���� ������������ ���������������

���� ������ ���������� ����� Ariston � Indesit EVO-II (������� AVD � AVL)


��� ������ ������� ��������� �� �������� ���������� ����� (LED 4) , � ����� ������, ������� ����������: ������ �������� ����� ���� �� 1, ����� ������ - �� 2, ��� �������� ������� ������ - �� ��� �� 3, �� � �������������� ���������� ��� ����� �� 4.

��� �� �������, �� ������� ��� ����������� ���� ������ �� ������ ����������, ��������� �� EVO-II �� ���������� ���������� ��� ������ �����������, �������� �����. ������ ������������ ��������� ���� ����������� ������ ���� ������, ����������� � �������� ������� ��������. ������� �� ����������� ���� ������ ����������� � ���, ���� �������� ���������� ����������� ����������� ����� �������� �������, � ����� ��� ��������� ������ ��� � ���������� ������� ��������.

� ������ �������� �� ����� ��������� �� 4, � ��� ������������ ���������� � ������ ������� �������� ������� ��������, �� 3 �������� �������� ������ ������, ������ ������ ����� ��� �� 2, � �� 1 ����� �������� ������ � ��� �� ������� ���������. ��� �������� LED 4 � �� ��������� � ������ �������. ��������� � ����� ������ �� ������ ������ �� ���� ���������� �������. ����� �������� ����� ��������� ������ F05, ������� �������� � �������� ������� ���: 00101. ��� ��������, ��� ����� ��������� ���������� �� 2 � �� 4.

������������� ������� �� EVO-II (AVD � AVL) ������� ��� ���������� ��� ������:
��� ������ ��������� ������� �������� ����������� ( - �� ��������, + ��������
LED 4 �� 1 �� 2 �� 3 �� 4
F01 �������� ��������� � ��������� ���������� ������� - - - - +
F02 �� ����������� ������ � ���, ��� ��������� ������ ������ � �������������� (���� �������� ��� ��������) ��� ������������ ��������� �����. - - - + -
F03 �������� ��������� �������������� ������� (NTC) ��� ������ ���������� � ������. - - - + +
F04 ���������� ������������� ������������ ���� ��������: ������������� � ������� ��� - - + - -
F05 ����� ����, ��� ���������� ���������� �������� ��������� ����� ������ �� ���������� ������ � ���, ��� ��� ���� (����� ����� �������, ������� ����� �� ��������, ������ ������ �� ��������) - - + - +
F06 ��� ��������� �� ��������� (�� �������� ������ ���������� ������ ������) - - + + -
F07 ��� �� ����� (������� ���� �� ��������� �����������) - - + + +
F08 ���������� ������ ���� ���� ��������. ��� �� �������� ��� ���������� ��� �������� (������ ���������� �� ������) - + - - -
F09 ��������� ���� (������) � ������ EEPROM (������ �����������������) - + - - +
F10 ������ ����������� ������������ �� ��������, ����� ��� ������ ��� � ������ ��� - + - + -
F11 �� ������, ���������� �� ����, ����������� ������� (�������� ���� ������� ������) - + - + +
F12 ����� ����� ����������� ����������� � ������� ��������� ����������� - + + - -
F13 �������� ��������� ��������� �� ������� ����������� ����� ��� �� ����� �������� - + + - +
F14 ��� ����� �� ��������� ���� ������� (������ �� ������� � ������������� ������) - + + + -
F15 ���� �� ���� ���������� (������ �� ������� � ������������� ������) - + + + +
F16 ������� ������������ (�������� � ������� � ��������� � ������������ ���������) - - - - -
F17 ������ ���������� � �������� ��������� ��� �� ������� ������� �� ����� �������� ����� + - - - +
F18 ��������� ������ ���������� DSP � ��������� ����������� � ������� ����������� ������ + - - + -

 

���� ������ �� EVO-II (������� Low-End)
��� ������ LED 1 LED 2 LED 3 �� 1 �� 2
F01 ������ - - - -
F02 - ������ - - -
F03 ������ ������ - - -
F04 - - ������ - -
F05 ������ - ������ - -
F06 - ������ ������ - -
F07 ������ ������ ������ - -
F08 - - - ������ -
F09 ������ - - ������ -
F10 - ������ - ������ -
F11 ������ ������ - ������ -
F12 - - - ������ -
F17 ������ - - - ������
F18 - ������ - - ������

���� ������ ���������� ����� Candy

��� ���������
E01 ���������� ������� �������� ����� ����, ��������� ������ �� �� ����������
E02 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ �������������� ������ ���� � ���� ������������ ������ �� ��������� 3.5 ���.
E03 ���������� ������������ ������� �� �������� ������, ��������� � ������ ���������� ������ ���� � ���� �� ��������� 3 ���.
E04 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ ���������� ������������ ������ ���� � ���� �� ��������� 3.5 ���.
E05 ������ � ���� ���������, ��������� ��� ���������� ������� � ������� ����. ���������� ��������� ������ ������������.
E07 ������ ����������� ���������� ���������, ��������� � ������ ������������� ������� ������� ��
E09 ���������� ������� �������� ������ ������� ��, ��������� � ������ ��������� ������� ��

���� ������ ���������� ����� Hansa

��� ���������
E01 ���������� ������� ���������� ����� ����
E02 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ �������������� ������ ���� � ���� �� ��������� 2 ���.
E03 ���������� ������������ ������� �� �������� ������, ��������� � ������ ���������� ������ ���� � ���� �� ��������� 1.5 ���.
E04 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ ���������� ������ ���� � ���� ���� ������������
E05 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ �������������� ������ ���� � ���� �� ��������� 10 ���.
E06 ���������� ������������ ������� �� �������� ������, ��������� � ������ ���������� ������ ���� � ���� �� ��������� 10 ���.
E07 ������ ������� �������� AQUA STOP, ��������� ��� ��������� ���� � ������ ��
E08 ���� � ��������������, ��������� ��� ������������ ��������� ���������� �������
E09 ������� ����
E11 �� ���������� ���������� ������
E21 ��������� ������� �������� ������� �� � ���� ������������� - ����������
E22 ���� � ���� �������� �������� ��
E31 ���������� ������� � ������� �����������, ���� ����� ��������������� � �������� ��������� � �������� ����
E32 ����� �� ����� ������� �����������, ��������� ��� ���������� �������� � ���� ���������� ��������
E42 ������ � ���������� ������� ���������� ����, ��������� ��� �������� ���� ����� �������� ��������� ����� 2 ���.
E52 ������������ ������ ������ � ���� ������ ������

���� ������ ���������� ����� Hansa PA

��� ���������
E01 ���������� ������� �������� ����� ����, ��� ���������� ������� � ������� 10 ��� ���������� ��������� ������������
E02 ������ ����������� ������ ���� � ������������� ������ ���� � ���� �� ���������� ������ ������ ����.
E03 ������ ����������� ������ ���� � ���������� ����������� ������ ���� � ���� �� ���������� ������ �����.
E04 ������ ����������� ������ ���� � ���������� ����������� ������ ���� � ������ ������. ���������� ����� �����.
E05 ������ ������� �����������, ��������� ��� ������������� ������ ����������� ���� ����� ���������� ������ ������� ��� ��� ������ ���� ���������� ����������� �������.
E07 ���������� ������������ ������� � �������������� � ������ ������. ��������� ��� ������������� ������� ������� ��
E08 ���������� ������������ ������� � �������������� � ������ ������. ��������� ��� ������������� ������� ������� ��
�� �����������
E10 ���������� ������ ������������� ���������� �������. ���������� ��������� ������������.
E11 ������ ����������� ���������� ���������, ��������� � ������ ������������� ������� ������� �� , ������ �������� �������� ������������� ���� ������� ����������.
E12 ������ ������� �������� AQUA STOP, ��������� ��� ��������� ���� � ������ ��. ��� ������������� ������ �� 2 ��� ���������� ����� �����. ������������� ����� ���� ���������� ����� 10 ��� ����� ����� ����.
E14 ������ �����������, ��������� ��� ���� � ���� �������. ���������� ��������� ������������.
E15 ������ �����������, ��������� ��� ��������� ������� ��� ������� ���������

���� ������ ���������� ����� Electrolux � Zanussi

����������: ����������� ���� ������� ������ ������������ ��� ���������� ����� � �������� ���������� EWM2000
��� ���������
E11 ������ ����������� ������ ���� � ������ ������
E12 ������ ����������� ������ ���� � ������ �����
E21 ������ ����������� ������ ���� � ������ ����� ����
E22 ���������� ������� �������� �������� ������ � ������ �����
E31 ������ ����� ���������� ����������� ������ ����
E32
E33
E34
E41 ���������� ������������ ������� ����������� ����� ����, ��������� ��� ���������� ������������ ������� ���������� �����
E42
E43
E44
E45
E51 ������ ����� ���������� �������� ��
E52 ���������� ������������ ������� ��������������, ��������� ��� ���������� �������� � ���� �������������� ��� � ��� ����������� �����
E53 ���� ������� �������� ������ �������, ��������� ��� ���������� ����������� ��������
E54 ���� � ������ ������������ �����������
E61 ������ ������� �����������, ��������� ��� ������������� �������� ����������� ���� ����� ���������� ������ �������
E62 ������ ������� �����������, ��������� ��� ���������� ����������� �������� ����������� ���� � ����
E63 ������������� ����� ����� ���� �����
E64 ���������� �������������� ������ �����
E66 ����� �� ����� �������������� �������, ���� ����� ���������� �������� ���� ����
E71 ����� �� ����� �������������� ������� � ������ ������, ��������� ��� ��������� ����������� ���� ������� ��� ���������� ��������
E72 ����� �� ����� �������������� ������� � ������ �����, ��������� ��� ��������� ����������� ���� ������� ��� ���������� ��������
E73
E84 ������ ����� ���������� ��������������� ������
E85
E91 ���������� ������� �������� � ���� ����������� ��������� - ���������
E93 ���� ��������� ���������������
E94
EF1 ������ �������� �������
EF2 ���������� ����� �������� ������� �������

���� ������ ���������� ����� Electrolux � Zanussi

����������: ����������� ���� ������� ������ ������������ ��� ���������� ����� � �������� ���������� EWM1000 (+)
��� ���������
E11 ������ ����������� ������ ����, ��������� ��� ������������� ������ ���� � ���� ����� ���������� ������ ������ ����
E13 ������ ����������� ���� � ������� ��
E21 ������ �� �������� ������ � ���������� ����������� ������ ���� � ���� ����� ���������� ������ �����
E23 ���������� ������������ ������� ������ �������� ������
E24 ������ ����� ���������� �������� ������
E33 ���� � ������ ����� ���������� ������������ ������ ���� �/��� ����� ���������� ��������������� ��������
E35 ������ ����������� ������ ����, ��������� ��� ���������� � ���� ������ ���� ���� �����������
E36 ������ ����� ���������� ��������������� ��������, ��������� ��� ������������ ABS
E37 ���������� ������������ ������� ��� ���������� ���� �� ������� ������ ������������
E39 ���������� ������������ ������� ��� ���������� ���� �� �������� ������ ������������
E41 ���������� ������������ ������� �������� ����� ����
E42 ������������� ����� ����
E43 ���������� ������� ���������� ����� ����
E44 ������ ����������� ��������� ����� ����
E45 ���������� ������� � ���� ���������� ����� ����
E51 ������������� � ���� ������� ����� ���������� ������� ��
E52 ���������� ������������ ������� � ���� ������������� - ����������
E53 ���������� ������� � ���� ���������� ������� ��
E54 ������������� ���������� ������, ��������� ��� ��������� ������������ ��������� ����
E61 ������ ������� �����������, ��������� ��� ������������� �������� ����������� ���� ����� ���������� ������ �������
E62 ������ ������� �����������, ��������� ��� ���������� �������������� ������ ���������� ����
E66 ����� �� ����� �������������� �������, ��������� ��� ����������� ���� ����
E71 ������ ������� �����������, ��������� ��� ������������ ��������� �����������
E82 ������ ����������� ����� ������ ��������
E83 ������ ���������� ����� ������ ��������
E93 ������ �������������� ����������� �������� ����� �������
E94 ���������� ������������ ������� � ����������� ���������� ���������, ��������� ��� �������������� ����������� �������� ����� �������
E95 ������������ ������ ������ � ���� ������ ������
E96 ���� �����������, ��������� ��� ���������� ������������ ������� � ������������ �������
E97 ���� � ������ ���������������, ����������� � �������������� ������ ������ ��������� ����������
EB1 ���������� ������ �������������� ������� ���� �������
EB2 ���������� ������ �������������� ���������� �������
EB3 ���������� ������ ���������� ����������� ���������� �������

���� ������ ���������� ����� KAISER

����������: ����������� ���� ������� ������ ������������ ��� ���������� ����� � ������������ ������������� ����� INDESIT � ARISTON.
��� ���������
E01 ���������� ������� ���������� ����� ���� ����� 15 ��� ����� ������� ���������. ��� ������������� ������ ���������� ��������� ������������.
E02 ������ ����������� ������ ����, ��������� ��� ������������� ������ ���������� ���� �� ��������� 2 ��� ����� ��������� ������ ������
E03 ���������� ������������ ������� �� �������� ������ ����� ���������� ������ �����. ���������� ����� ������ �� ��������� 400 ��/���.
E04 ���������� ������������ ������� �� �������� ������, ��������� � ������ ���������� ������ ���� � ���� ����� ����������� ������ �����. ����������� ��������� ����� �����.
E05 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ �������������� ������ ���� � ���� �� ��������� 10 ���. ��� ������������� ������ ����������� ����������� ���������� ���������.
E06 ���������� ������������ ������� �� �������� ������, ��������� � ������ ���������� ������ ���� � ���� �� ��������� 10 ���. ��� ������������� ������ ���������� ��������� ������������.
E07 ������ ������� �������� AQUA STOP, ��������� ��� ��������� ���� � ������ ��. ��� ������������� ������ �� 1.5 ��� ���������� ����� �����.
E08 ���������� ������ ���������� ���������� �������. ��������� ��� ���������� ���������� � ���� ����� 253�
E11 ���������� ������� �������� ����� ����. ��� ������������� ������ ���������� ��������� ������������.
E21 ���������� ������� �������� ������� �� � ���� ������������� - ����������
E22 ���� � ������ ������� ��, ��������� ��� ��������� ������ ������������ �����������
E31 ������������� �������������� �������, ��������������� � �������� ��������� ��� ���������� ���������� � ���� ������� �������
E32 ���������� ������������ ������� �� ������� �����������.
E42 ������ � ���������� ������� ���������� ����, ��������� ��� �������� ���� ����� �������� ��������� ������ 2 ���.

���� ������ ���������� ����� LG

��� ���������
PE ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ �������������� ������ ���� � ���� ������������ ������
FE ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ ���������� ������������ ������ ���� � ����
dE ���������� ������� �������� ����� ����
IE ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ ���������� ���� � ����
OE ���������� ������� �������� ������ �������� ������
UE ������ �������� ��������������� ������� ��������
tE ������ ������� �����������, ��������� ��� �������������� ����������� ���� ����������� ��������
LE ���������� ������� ���������� ����� ����
CE ��������� ��� ���������� ������� ��
E3 ���� � ������ �������� �������� �������� ��
AE ���� ������ ��������������
E1 ������ ������� �������� AQUA STOP, ��������� ��� ��������� ���� � ������ ��
HE ����� �� ����� ����������� ����, ��������� ��� ���������� �������� � ���� ���������� �����
SE ������ �������� ������ ������� ��, ��������� ��� ����� ������� �����

���� ������ ���������� ����� Samsung

���� ��������� ������������� ������� � ������ ���������� ����� � ��������
��� ���������
E1 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ �������������� ������ ���� � ���� ������������ ������
E2 ���������� ������������ ������� �� �������� ������, ��������� � ������ ���������� � ���� ������ ���� �� ��������� ������ �����
E3 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ ���������� � ���� ������ ���� ���� ������������
E4 ������ �������� ��������������� ������� ��������, ��������� ��� ������������� ��������
E5 ������ ������� �����������, ��������� ��� ���������� ������� � ������� ����
E6
E7 ����� �� ����� ����������� ������ ����, ��������� ��� ���������� �������� � ���� ���������� ������������
E8 ������ ������� �����������, ��������� ��� �������������� ����������� ���� ����������� ��������
E9 ���� � ������ ���������, ��������� ��� ��������� ������ �����
DE, DOOR ���������� ������� �������� ����� ����

���� ��������� ������ � ���������� ��������� ������ ���������� ����� ASKO

���� ��������� ��������� ����������� ��� ������� ������ ������� W401, W421, W501, W521, W531. �������������� ��������� ���������� ������ ������� W640, W650,W660, W6651 � W6661
��� ���������
E01 ���� � ������ ������� ��
Motor fault
E02 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ �������������� ������ ���� � ���� ������������ ������
Water intel fault
E03 ���������� ������������ ������� �� �������� ������, ��������� � ������ ���������� � ���� ������ ���� �� ��������� ������ �����
Draining fault
E04 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ �������������� ������ ���� � ����
E05 ������ ������� �����������, ��������� ��� ���������� ������� � ������� ����
E06
Door lock fault ���������� ������������ ������� ���������� ����� ����
Floaming ������ ���������� ������ ����
Over flov ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ ���������� � ���� ������ ����
Overfilling
Termistor fault ����� �� ����� ������� �����������, ��������� ��� ���������� �������� � ���� ���������� ��������
Pressure sensor error ����� �� ����� ����������� ������ ����

���� ������ ���������� ����� Gorenje

����������: ����������� ���� ������� ������ ������������ ��� ���������� ����� � ��������� ���������� PG1 - PG5.
��� ���������
F1 ������������� � ���� ������� ������� �����������
F2 ���������� ������� �������� ����� ����
F3 ������ ����������� ������ ����, ��������� ��� ������������� ������ ���������� ����
F4 ���������� ������� �������� �������� �� � ���� ������������� - ����������, ������������ ��� �� � �������� ���������� PG1 - PG3
���������� ������� �������� �������� �� � ���� �������� - ����������, ������������ ��� �� � �������� ���������� PG4 - PG5
F5 ������������� � ���� ������� ���� ���������� ��������, ����������� � ���������� �������� �������, ������������ ��� �� � �������� ���������� PG1 - PG3
���������� ������� ���������� � ���� ����������� ���������� - ��������, ������������ ��� �� � �������� ���������� PG4 - PG5
F6 ������ � ������������� �������� ����������� ���� ����� ���������� ������ �������
F7 ���������� ������������ ������� �� �������� ������, ��������� � ������ ���������� � ���� ������ ���� �� ��������� ������ �����
F8 ������ ��������� ������ ������, ��������� ��� ����� �������� �������� ��������
F9 ������ � ������� ���� � ������� ��, ������������ ������ ��� ������� PG2-PG5

���� ������ ���������� ����� Gorenje
��� ���������
F1 ������������� � ���� ������� ������� �����������
F2 ������ ����������� ������ ����, ��������� � ������ �������������� ������ ���� � ���� ����� ���������� ������ ������ ����
F31 ���������� ������� �������� ������� �� � ���� ������������� - ����������
F32 ���������� ������� �������� � ���� ���������� �������� ��
F4 ������ ������� �����������, ��������� ��� ������������� �������� ����������� ���� ����� ���������� ������ �������
F41 ������ ������� �����������, ��������� ��� ���������� ����������� �������� ����������� ���� � ����
F43 ������ ������� �����������, ��������� ��� ���������� �������������� ������ ��� ���������� ����
F5 ���������� ������������ ������� �� �������� ������, ��������� � ������ ���������� ������ ���� � ���� ����� ���������� ������ �����
F61 ������ ��������� ������ ������, ��������� ��� ����� �������� �������� ��������
F63 ���������� ������� �������� ������ ������ ������� ��, ��������� ��� ������������� � ���� ����������� ���������� - ������
��������� ������ �������������:
LG
LG / �����
Siemens
Siemens / ������
Snaige
Snaige / ������
bosch
Bosch / ���
Electrolux
Electrolux / �����������
Liebherr
Liebherr / ������
������ � �����
����� / ������
Indesit
Indesit / �������
Samsung
Samsung / �������
Stinol
Stinol / ������
Ariston
Ariston / �������
Nord
Nord / ����
Whirlpool
Whirlpool / ������
Toshiba
Toshiba / ������
Zanussi
Zanussi / �������
Vestfrost
Vestfrost / ���������
Beko
Beko / ����
Sharp
Sharp / ����
Ardo
Ardo / ����